Rémi TCHOKOTHE
Fonction
Expert.e.s associé.e.s Professeur de Littératures Africaines Comparées, directeur de l’Institut des Études AfricainesAffiliation
Université de VienneDomaines
LittératuresPrésentation
Enseignant-chercheur en littératures africaines comparées, littératures africaines et ré-écriture de l’histoire, littératures en langues africaines et développement interculturel.
Rémi Armand Tchokothe, thèse de doctorat (2012) et habilitation à diriger des recherches (2022) à l’université de Bayreuth, est Tenure-Track Professor de Littératures Africaines Comparées à l’université de Vienne.
Auteur, co-éditeur et traducteur des travaux sur les littératures comorienne « Entré en tant que cousin, sorti en tant que gendarme ». Visa Balladur, Kwassa Kwassa, (Im)mobilité et Géopoét(h)ique relationnelle aux Comores. (Brill Open Access, 2023) et Les Littératures francophones de l’archipel des Comores (Classiques Garnier, 2017), africaines comparées, (Just… Doing African Comparative LiteratureS, Vienna Journal of African Studies, 2022), wolof (Qui a peur de la littérature wolof?, Études Littéraires Africaines 46, 2019) et swahili (Transgression in Swahili Narrative Fiction and Its Reception (2014, LIT) et The Swahili Novel: Challenging the Idea of ‘Minor Literature’ (James Currey, 2013. Son nouveau projet de recherche porte sur la cartographie des voix littéraires ‘africaines-diasporiques’ en Autriche.
Biographie
Domaines
Littérature Swahilie, Littératures de l’Océan Indien, Littératures Francophones, Écrivain.e.s Africain.e.s de la Diaspora, Littérature et Contre-archives, Littérature et Développement
Aires géographiques
Archipel des Comores, Tanzanie/Kenya, Afrique Francophone, Autriche
Thèmes de recherche
- Littérature africaine-diasporique et reconfiguration des identités en Autriche
- Littérature, histoire et « migration » aux Comores
- Prix Nobel de littérature africains et (in)visibilisation des voix africaines
- Institutions littéraires africaines
- Littératures africaines et traduction interculturelle
- Archives et (dé)possession
- Reconfiguration des Études Africaines
Titres universitaires et expériences professionnelles
- 2023 Rapporteur externe pour la ré-accréditation des programmes en Études Africaines à l’université de Cologne, Allemagne
- depuis 2022 – Directeur adjoint puis directeur de l’Institut des Études Africaines
- 2022 Habilitation à diriger des recherches en littératures africaines comparées
- depuis 2020 – Professeur à l’université de Vienne
- depuis 2016 – Professeur associé à l’université de Mayotte
- depuis 2016 -Rapporteur externe des thèses de doctorat à la School of Languages and Literatures, Rhodes Univervisty, Makhanda, Afrique du Sud
- depuis 2014 Modérateur des rencontres littéraires avec des écrivain.e.s africain.e.s en Allemagne et en Autriche (Ngũgĩ wa Thiong’o, Boubacar Boris Diop, Ken Bugul, Hemley Boum, Wilfried N’Sonde, Sami Tchak, Fiston Mwanza Mujila, Ishraga Mustafa, Tarek Eltayeb, Precious Nnedebum, Lubi Barre, Patrick K. Addai, Jennifer Nansubuga Makumbi, Leila Abouleila, Mihret Kebede, Stella Gaitano, Abdelaziz Baraka Sakin, Bessora, Chibo Onyeji, Max Lobe, Ernis, Niq Mhlongo, Tete Loeper Zina Eberlein, Tsistsi Dangarembga, Mohamed Mbougar Sarr)
- 2013-2020 – Maître de Conférence à l’Université de Bayreuth
- 2012 Doctorat en littérature swahilie, Université de Bayreuth
- 2008-2012 Chargé de Recherche, Université de Bayreuth
- 2008-2012- membre du projet de recherche L’objet Swahili: la voie et l’horizon, Université de Bordeaux et Université de Bayreuth (financé par l’Agence Nationale de la Recherche)
- 2002-2006 DEA en linguistique africaine, littératures en langues africaines et sociologie de développement, Université de Bayreuth
- 1998-2001 Licence en littérature anglaise et linguistique, Université de Buéa
Enseignements
- depuis 2013 –Littératures africaines, sociolinguistique et linguistique africaine, en moyenne 4 heures la semaine, licence et master, Université de Bayreuth puis Université de Vienne
- Depuis 2016- mission d’enseignement annuelle à l’université de Mayotte
- Depuis 2011- plusieurs séjours d’enseignement en Tunisie, en Afrique du Sud, en Côte d’Ivoire, à l’Île Maurice et en République Démocratique du Congo
Instances scientifiques, conseils d’administration, missions d’intérêt collectif
- 2023 Membre du jury de deux thèses d’habilitation à diriger des recherches, Université de Vienne
- Depuis 2021 Co-fondateur et modérateur du festival annuel des littératures africaines à Graz
- Depuis 2019- member fondateur du cluster d’excellence Africa Multiple: Reconfiguring African Studies, Université de Bayreuth
- 2018-2020 Conseiller d’orientation du programme de licence ‘Study Abroad’, Université de Bayreuth
- 2015-2019 membre du comité exécutif de l’institut des Études Africaines, Université de Bayreuth
- 2013 membre fondateur de l’association des études africaines en Afrique, Université de Legon, Accra
Responsabilités éditoriales
- 2022 co-éditeur de la série LUKA (Littératures et Arts d’Afrique, Wissenschaftsverlag Trier) avec Susanne Gehrmann (Humboldt Universität zu Berlin) et Sylvère Mbondobari (Université de Bordeaux-Montaigne)
Langues de travail
Francais et Fe’e Fe’e (langues de socialisation primaire)
Anglais, Allemand, Swahili, Cameroonian Pidgin English, Camfranglais (courant)
ANNEXE : Liste des publications de Rémi Tchokothe (↗️ Consulter / Télécharger)